Ask Google

Results for movimientos translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales

Swedish

Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ECHO’s partners for this operation were the French, German and Spanish Red Cross Societies and three European NGOs – Asamblea de Cooperacion Por la Paz (Spain), CESVI-Cooperazione e Sviluppo (Italy) and Movimiento para la Paz el Desarrollo y la Libertad (Spain).

Swedish

ECHO:s partner för denna insats var franska, tyska och spanska Röda korset samt tre europeiska icke-statliga organisationer (NGO), nämligen Asamblea de Cooperacion Por la Paz (Spanien), CESVI-Cooperazione e Sviluppo (Italien) och Movimiento para la Paz el Desarrollo y la Libertad (Spanien).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ferrero-Waldner. - (DE) Mr. President, ladies and gen tlemen, 1 too have just received the news that the leader of the Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko has died in prison, probably as the result of torture in flicted on him.

Swedish

Ferrero-Waldner, rådets ordförande. - (DE) Herr ord förande! Får jag för ledamoten ännu en gång upprepa vad jag redan har sagt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In 2002 the European Parliament awarded the Sakharov Prize to the founder of the Movimiento Cristiano Liberación (Christian Liberation Movement), Oswaldo José Payá Sardiñas, born in 1952, thus honouring his undeterred commitment to national dialogue and democratic change in Cuba.Despite being persecuted and condemned since his youth for his criticism of Fidel Castro’s policy, his commitment is unwavering.

Swedish

2002 gav Europaparlamentet Sacharovpriset till grundaren av den kristdemokratiska kubanska befrielserörelsen, Movimiento Cristiano Liberación, Oswaldo José Payá Sardiñas, född 1952. Han fick priset för att han inte låter sig skrämmas, utan fortsätter att arbeta för en nationell dialog och demokratiska förändringar i Kuba.Trots att han allt sedan ungdomen förföljts och dömts för sin kritik mot Fidel Castros politik engagerar han sig fortfarande i dessa frågor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These individuals were accused of belonging to, or supporting, the independence movement, namely the Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko, or the MAIB.

Swedish

Jag kommer naturligtvis nu inte bara att uttala mig om denna fråga, men jag skulle vilja tala om för er att det naturligtvis är åtgärder som är nödvändiga.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mr President, ladies and gentlemen, I too have just received the news that the leader of the Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko has died in prison, probably as the result of torture inflicted on him.

Swedish

Herr ordförande, herr ledamot! Faktiskt har också jag tagit del av de senaste nyheterna , att ledaren för Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko har avlidit i fängelse , och det förmodligen till följd av den tortyr han hade varit med om.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

The Council has been following with deep concern the trial of some of the members of the Bubi tribe native to the Island of Bioko. These individuals were accused of belonging to, or supporting, the independence movement, namely the Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko, or the MAIB.

Swedish

Rådet har med oro följt det rättsliga förfarandet mot några medlemmar av den på ön Bioko hemmahörande folkgruppen Bubi, vilka dömdes för att ha tillhört eller stött självständighetsrörelsen, nämligen Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko( MAIB).

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK