Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3)lfquestions(1)and(2)are answeredin theaffirmativeis, a retired male civilservanenttitled,inthe absenceof a nationarulle abolishingtheunequaltreatmentreferredto above,to base aclaim on the provisionsof directive7g/7/eecto theeffectthat, asfar as his entitlementot a civilservicepensionis concernedhe, shouldbe treatedin thesame way as a marriedfemale civil servant who isotherwisein the samecircumstancesas he?
kan det i gemenskapsrätten, vid jakande svar på frågorna 5) och 6), finnas stöd för att begränsa konsekvenserna av ett åsidosättande av gemenskapsrätten både vad gäller den tidpunkt, från vilken man kan ställa krav på likabehandling och de perioder som grundat rätt till pension? Är det vid besvarandet av denna fråga av betydelse att det aktuella pensionssystemet är fondfinansierat?"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting