Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't give up!
ge inte upp!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
never give up!
ge aldrig upp!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't give up halfway.
ge inte upp halvvägs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you give up smoking?
varför slutar du inte röka?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't give up.
tom gav inte upp.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't give me that look.
ge mig inte den där blicken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give up
ge upp spelet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you must never, never give up on this one.
du får aldrig, aldrig ge upp i denna fråga .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i give up.
jag ger upp.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give up the game
ge upp korsordet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't give up without a fight.
vi kan inte ge upp utan en kamp.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give up the opinion.
avstå från att utarbeta yttrandet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
really, i give up.
jag vet inte längre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we will gladly give up
det är ändå den avgörande skillnaden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or give up the opinion.
eller avstå från att utarbeta ett yttrande.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to give up my plan.
jag var tvungen att överge min plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not give up, however.
men vi får inte ge upp.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must not give up so easily.
vi får inte ge upp så lätt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must never give up diplomacy as a means of discussion, persuasion and achieving results.
vi får aldrig överge diplomatin som ett sätt att diskutera, övertyga och åstadkomma resultat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no way we will give up.
det finns inte en chans att vi ger upp.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: