Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were able to introduce specific regulations for the field of automotive engineering, which includes airbags and seatbelt pretensioners.
vi kunde föra in särskilda bestämmelser för bilteknik vilket innefattar krockkuddar och bältessträckare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the directive will create an internal market and thus uniform and better framework conditions for pyrotechnic articles, which comprise fireworks but also airbags and seatbelt pretensioners.
genom direktivet kommer en intern marknad att skapas och således enhetliga och bättre ramvillkor för pyrotekniska artiklar som innefattar fyrverkerier men också krockkuddar och bältessträckare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pyrotechnic articles should include fireworks, theatrical pyrotechnic articles and other pyrotechnic articles for technical purposes, such as gas generators used in airbags or in seatbelt pretensioners.
pyrotekniska artiklar bör inbegripa fyrverkerier, pyrotekniska sceneffekter och andra pyrotekniska artiklar för tekniska ändamål, såsom gasgeneratorer för krockkuddar eller bältesförsträckare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note: 3268 airbag inflators and 3268 airbag modules and 3268 seat-belt pretensioners may be transported unpackaged in dedicated handling devices, vehicles or large containers when transported from where they are manufactured to an assembly plant.`
anmärkning: 3268 gasgeneratorer, 3268 krockkuddemoduler eller 3268 bältessträckare får transporteras oförpackade i för ändamålet avsedda hanteringsanordningar eller fordon (storcontainrar) från tillverkningsplats till monteringsanläggning."