Ask Google

Results for siren translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

Siren

Swedish

Sirén

Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Siren

Swedish

Sirener

Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Siren

Swedish

Siren

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Siren

Swedish

Sirenerna

Last Update: 2010-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fire siren

Swedish

alarmsirén

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

electric siren

Swedish

elektrisk sirén

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Remote-control siren devices

Swedish

Fjärrstyrda larmanordningar

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds

Swedish

Sirener, signalhorn, ringande klockor eller utryckningsfordonsljud.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

We must resist those siren voices and we must resist this report.

Swedish

Vi måste stå emot rösterna från dessa sirener och vi måste stå emot detta betänkande.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

These days we hear the siren song of globalisation and together with that goes the idea that we are international.

Swedish

I dag hör vi sirenerna ljuda om globaliseringen som för med sig tanken att vi är internationella.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

This summit must, moreover, be a summit which breaks with the siren statements of previous summits.

Swedish

Vi föreslår däri att det ingås en ny pakt som skall balansera andra pakter, en ny pakt med ekologiskt innehåll, dvs. att man skall skapa arbetstillfällen genom ekologiska omställningsprogram.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

This summit must, moreover, be a summit which breaks with the siren statements of previous summits.

Swedish

Det skulle snarare behöva vara ett toppmöte som bryter med de vackra uttalandena från tidigare toppmöten .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

These debates are dominated by siren demands for what is unobtainable and with demands for stratagems to avoid letting the citizens have their say.

Swedish

Dessa debatter domineras av högljudda krav på saker som är ouppnåeliga och krav på knep för att hindra medborgarna från att säga sitt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

I would therefore ask you to break the spell of the German chemical industry’ s misleading siren calls concerning growth.

Swedish

Vi vill ha en kemikaliepolitik som innebär att det är obligatoriskt att fasa ut och förbjuda de allra farligaste kemikalierna.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The siren song of the liberals promises us more freedom and more material comfort by way of deregulation or liberalisation in which no holds are barred.

Swedish

Låt mig med eftertryck upprepa att vi socialdemokrater betraktar stabiliteten som allmän egendom, som måste försvaras till gagn för de fattigaste i samhället .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The siren song of the liberals promises us more freedom and more material comfort by way of deregulation or liberalisation in which no holds are barred.

Swedish

Liberalernas locksånger lovar oss mer frihet och mer materiell bekvämlighet med hjälp av avreglering eller liberalisering, där alla grepp är tillåtna.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

I would therefore ask you to break the spell of the German chemical industry’s misleading siren calls concerning growth.

Swedish

Jag ber er därför bryta förtrollningen av den tyska kemiindustrins falska locktoner om tillväxt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

We must not heed the siren 's call that tries to set us in opposition to each other whenever we discuss employment in this Chamber.

Swedish

Vi får inte lyssna till sirenens uppmaning som försöker vända en stat mot en annan varje gång som vi diskuterar i kammaren .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

We must not give in to the siren calls for protection; we must not turn our backs on globalisation or put our single market at risk.

Swedish

Vi får inte ge efter för sirenen som ropar på skydd; vi får inte vända ryggen mot globaliseringen eller riskera vår inre marknad.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

I therefore voted against the report, despite the fact that I was convinced in my dream that I should follow the recommendations of the siren, Commissioner Wallström.

Swedish

Verkligheten är en annan ! Och därför röstade jag mot detta betänkande , även om allt som hände i drömmen fick mig att tro att jag borde ha följt lockropen från sirenen Margot Wallström.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK