Results for t2l translation from English to Swedish

t2l document"
t2l-dokument"

t2l document"
t2l-dokument"

despatch note model t2l
avsändningsdeklaration (t2l)

any such entries must be repeated on the t2l document.
dessa uppgifter ska i så fall återges i t2l-dokumentet.

do not use this column where a loading list accompanies a t2l document.
ange namnet på det land från vilket varorna avsänds/exporteras.

in the case of document t2l bis, the number appearing on the document t2l.
för t2l bis dokument, det nummer som anges på t2l-dokumentet.

enter “t2l” or “t2lf” in the third subdivision.
i tredje delfältet ska, alltefter omständigheterna, koden ’t2l’ eller koden ’t2lf’ anges.

proof of the community status of goods shall be furnished by the production of a t2l document.
styrkande av gemenskapsstatus för varor skall ske genom att ett t2l-dokument visas upp.

the authorized consignor shall make a copy of each document t2l or each commercial document issued under this section.
den godkände avsändaren skall göra en kopia av varje t2l-dokument eller kommersiellt dokument som utfärdats enligt detta avsnitt.

where loading lists are used, the boxes in question on the form used for the t2l documents shall be barred.
om lastspecifikationer används, skall de ifrågavarande fälten på det formulär som används för t2l-dokumenten strykas över.

subject to the conditions set out below, proof of the community status of goods shall be furnished by the production of a t2l document.
varors gemenskapsstatus ska på nedanstående villkor styrkas genom framläggande av ett t2l-dokument.

a t2l document means any document bearing the symbol “t2l” or “t2lf”.
med t2l-dokument avses alla dokument med koden ’t2l’ eller ’t2lf’.

the declarant shall indicate clearly on the said document the symbol 't2l', accompanied by his handwritten signature.
deklaranten skall på detta dokument tydligt ange beteckningen "t2l", åtföljd av hans handskrivna underskrift.

the airline shall indicate the appropriate status t1, t2, te (equivalent to t2 es), tp (equivalent to t2 pt), and c (equivalent to t2l) against each item on the manifest,
flygbolaget skall ange tillämplig status för varje post på godsspecifikationen, t1, t2, te (likvärdig med t2 es), tp (likvärdig med t2 pt) och c (likvärdig med t2l).