Ask Google

Results for traveler translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

MouseMan Traveler

Swedish

MouseMan resemus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

MouseMan® Traveler™

Swedish

Pilot® Optical Mouse

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Traveler's cheque

Swedish

Resecheckar

Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

She provided the traveler with food and clothing.

Swedish

Hon såg till att resenären hade mat och kläder.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

We have made it a reminder, and a blessing to the traveler.

Swedish

Vi har skapat det som en påminnelse [till er] och till nytta och glädje för den vilsne och hungrige vandraren i ödemarken.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

We were trapped under fire and airstrikes.We were around 120 traveler .

Swedish

Vi var fast under beskjutning och flyganfall.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander,

Swedish

Och ge den nära anförvanten vad han med rätta väntar och [ge till] den behövande och vandringsmannen, men slösa inte över all måtta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.

Swedish

Och ge den nära anförvanten vad han med rätta väntar och [ge till] den behövande och vandringsmannen, men slösa inte över all måtta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Say, "Whatever you spend of good is [to be] for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler.

Swedish

Säg: "Det goda ni vill ge skall ni ge till era föräldrar och närmaste anhöriga och till de faderlösa och de behövande och till vandringsmannen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

So give the relative his right, as well as the needy and the traveler. That is best for those who desire the countenance of Allah, and it is they who will be the successful.

Swedish

Ge till den nära anförvanten vad han har rätt att vänta och ge [till] de behövande och [till] vandringsmannen; detta är det bästa för dem som vill vinna Guds välbehag och det skall gå dem väl i händer!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler. That is best for those who desire the Face of Allah; such will surely prosper.

Swedish

Ge till den nära anförvanten vad han har rätt att vänta och ge [till] de behövande och [till] vandringsmannen; detta är det bästa för dem som vill vinna Guds välbehag och det skall gå dem väl i händer!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

One of them said: 'No, do not kill Joseph, if you do anything, cast him into a dark pit, a traveler will pick him up'

Swedish

En av dem sade: "Slå inte ihjäl Josef! Om ni är beslutna [att skaffa undan honom], kasta honom då i denna djupa brunn; en karavan [som passerar förbi] kan då dra upp honom."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Say: 'Whatever good you spend is for (your) parents, kinsmen, orphans, the needy, and the destitute traveler.

Swedish

Säg: "Det goda ni vill ge skall ni ge till era föräldrar och närmaste anhöriga och till de faderlösa och de behövande och till vandringsmannen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The spoils of war taken from the villagers and given by Allah to His Messenger belong to Allah, His Messenger and the near kinsmen, the orphans, the needy and the destitute traveler, so that it is not something taken in turns by the rich among you.

Swedish

Det som Gud anvisar Sitt Sändebud av [det byte som tagits utan krig] av städernas folk tillhör Gud och Sändebudet, [hans] närmaste, de faderlösa och de behövande och vandringsmannen. Det får inte bli [en handelsvara], som cirkulerar mellan dem av er som lever i välstånd.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

As people's mobile data use intensifies, and they want to use their devices anywhere, any time, many travelers are likely to find this Wi-Fi - like option very attractive.

Swedish

I takt med att den mobila dataanvändningen intensifieras och människor vill kunna använda sin utrustning var som helst och när som helst kommer många säkert att se detta wifi-liknande alternativ som mycket attraktivt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In each Member State there will be an independent body (the "NEB Rail"), which will ensure that rail travelers fully enjoy the rights provided under the Regulation, monitoring the compliance of railway undertakings, station managers and ticket vendors with its provisions, applying penalties, where appropriate.

Swedish

I varje EU-land kommer det att finnas ett oberoende organ som ska se till att tågresenärernas rättigheter enligt förordningen respekteras.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The European Commission estimates that the agreement on holders of ordinary passports covers 90-95 percent of all travelers since a wide range of activities are included: tourist travels, visiting relatives, prospection of commercial opportunities, attending meetings, conferences and seminars as well as the participation in sports competitions and artistic contests, provided that the participants do not receive any remuneration.

Swedish

Europeiska kommissionen uppskattar att avtalet om innehavare av vanliga pass täcker 9095 procent av samtliga resenärer eftersom det omfattar en stor mängd aktiviteter: turism, anhörigbesök, prospektering för kommersiell verksamhet, deltagande i möten, konferenser och seminarier samt deltagande i idrottstävlingar och tävlingar för artister, under förutsättning att deltagarna inte får någon ersättning.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

A targeted early intervention in this area is also timely given that consumers are nearing the date where there will be an end to roaming charges for travelers within the EU5.

Swedish

Ett målinriktat tidigt ingripande på detta område är också lämpligt eftersom den dag närmar sig för konsumenterna då roamingavgifterna avskaffas för resenärer inom EU5.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Finally it provides a procedure for travelers that are identified by the ABC gate as non registered travellers or for registered travellers that do not fullfill all entry conditions.

Swedish

Slutligen föreskrivs ett förfarande för resenärer som av den automatiska in- och utresekontrollspärren identifieras som icke registrerade resenärer eller för registrerade resenärer som inte uppfyller alla inresevillkor.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In Transport and Tourism successfully concluded projects have provided multi-modal traveler information, integrated road transport management, standardized electronic fee collection systems and commercialized products for the emerging aeronautical telecommunications network as well as demonstrating the possibilities for integrated tourism services (PROMISE, QUARTET+, KAREN, A1, EOLIA/ProATN, EU-SPIRIT).

Swedish

Inom området transport och turism har man med framgång slutfört projekt som gäller multimodal trafikinformation, integrerad vägtrafikstyrning, standardiserade elektroniska system för uttag av avgifter, kommersiella produkter för det flygtelekommunikationsnät som är under utbyggnad samt demonstration av möjligheterna till integrerade turisttjänster (PROMISE, QUARTET+, KAREN, A1, EOLIA/ProATN, EU-SPIRIT).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK