Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your name
vad heter du
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is your view?
hur ser ni på detta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is your influence?
i vad består ert inflytande?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what is your view on this?
vad anser ni om detta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
messengers, what is your task?"
[och] han fortsatte: "vilka [andra] ärenden för er hit, ärade budbärare?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your position on this?
hur ställer ni er till detta?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rapporteur, what is your opinion?
föredraganden, vad anser ni?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- what is your professional background?
- hur ser din karriär ut?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your view, mr dell'alba?
dell' alba, vad anser du?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is your view of the situation?
hur ser ni på den här situationen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
'what is your business' he asked.
han frågade [dem]: "Är det något som bekymrar er?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your experience in this field?
vad har du för erfarenhet av detta område?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, what is your opinion on this?
vad anser kommissionsledamoten om detta ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what is your favorite fast-food restaurant?
vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: what is your errand, sent ones?
[och] han fortsatte: "vilka [andra] ärenden för er hit, ärade budbärare?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham asked, "messengers, what is your task?"
[abraham] sade: "vad är [annars] skälet till ert besök, ärade budbärare?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he asked: 'messengers, what is your errand'
[och] han fortsatte: "vilka [andra] ärenden för er hit, ärade budbärare?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham asked, "what is your errand, o messengers?"
[abraham] sade: "vad är [annars] skälet till ert besök, ärade budbärare?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting