Results for when it is coming from the machin... translation from English to Swedish

coming from the convention.
- vi måste gör det möjligt att agera med legitimitet.

one challenge is coming from the developed countries.
den ena utmaningen kommer från de utvecklade länderna.

this is coming from the people of hezbollah themselves.
detta sägs av hizbollahs egna företrädare.

it is only a way of raising the tax incomes coming from the banks.
det är bara ett sätt att öka skatteintäkterna från bankerna.

that is where the spam is coming from.
det är där massutskicken kommer ifrån.

they know where this money is coming from.
de vet varifrån pengarna kommer.

someone asked me where this is coming from.
någon frågade mig varifrån det här kommer.

position data coming from the vessel monitoring system
positionsdata från vms-systemet

proposals for actions coming from the committee of the regions
frågor som berör regioner och lokala myndigheter

the amount of funds coming from the recovery of surplus,
hur stort belopp som hänför sig till överföring av tidigare års överskott,

we have a duty to see where the real threat is coming from.
vi har en plikt att undersöka var det verkliga hotet kommer ifrån.

i see where it is coming from, but i think we should not throw the baby out with the bath-water.
jag förstår vad den syftar till, men jag anser att vi inte får kasta ut barnet med badvattnet.

. thank you, because it is very nice to know where the question is coming from.
. – tack så mycket, det är nämligen väldigt roligt att veta var frågan kommer från.

as ever, the necessary impetus is coming from the armaments industries of america, russia and china.
precis som förut kommer det initiativ från rustningsindustrin i amerika , ryssland men även från kina .

from the evil of the darkness when it is intense,
mot det onda i nattens tätnande mörker,

each has to know where the other is coming from if we are going to succeed.
var och en måste förstå den andres intressen om vi skall kunna lyckas.

i also understand precisely where mr de rossa is coming from in this particular regard.
jag förstår också exakt varifrån proinsias de rossa kommer i det här särskilda avseendet.

so that is where the money is coming from, and that arrangement will be put in place.
så det är där pengarna kommer ifrån, och det arrangemanget kommer att ställas i ordning .

that is the fundamental point: we have to stop the bombing, whether it is coming from hamas or coming from israel.
det är huvudpoängen: vi måste få ett stopp på bombandet, oavsett om det kommer från hamas eller från israel.

if we wish to save our social systems, we must reduce unemployment, and to do that we must first understand where it is coming from.
från denna synvinkel är det tydugt att förenade kungariket bär hela det primära ansvaret, och nu måste se till såväl folkhälsan som djurens hälsa, eftersom de på detta område har visat en total försumughet.