Results for wishful translation from English to Swedish

that is wishful thinking.
det är önsketänkande.

this is also wishful thinking.
det är också ett önsketänkande.

everything else is wishful thinking.
allt annat är rena önsketänkandet.

all we have left is wishful thinking.
allt vi har kvar är önsketänkande.

this is probably mostly wishful thinking.
detta är troligtvis för det mesta önsketänkande.

but that is wishful thinking at the moment.
men det är tills vidare ett önsketänkande.

this is wishful thinking as far as i am concerned.
jag är av uppfattningen att det är fråga om önsketänkande .

however, this suggestion must not just be wishful thinking.
men förslaget får inte förbli en from önskan.

that is wishful thinking that bears no relation to reality.
detta är önsketänkande som inte har någon förankring i verkligheten.

this is not a matter of a wishful long-term perspective.
det handlar inte om ett långsiktigt önsketänkande.

there is no more room for wishful thinking and other delays.
det finns inte längre rum för önsketänkande och andra fördröjningar.

general descriptions and wishful thinking have no place in a legal text.
allmänna beskrivningar eller önskedrömmar borde inte ha någonting att söka i denna rättstext .

i voted against the resolution because it contains too much wishful thinking.
skriftlig. - (fr) jag röstade mot resolutionen eftersom den innehåller alltför mycket önsketänkande.

commissioner, there is no harm in a little wishful thinking now and again.
herr kommissionär! lite önsketänkande då och då är inte fel.

all efforts to forge a european security policy have so far remained wishful thinking.
alla föresatser att få en europeisk säkerhetspolitik till stånd har hittills visat sig vara illusioner.

when human lives are at stake, wishful thinking and soft recommendations are not enough.
när människoliv står på spel räcker det inte med önsketänkande och mjuka rekommendationer.

we should talk about them openly because we are dealing here with reality and not wishful thinking.
vi bör diskutera dem öppet eftersom vi har att göra med verkligheten och inte något önsketänkande.

campaigns without resources to spread isaf 's presence outside kabul are wishful and wistful thinking.
kampanjer utan resurser för att öka den internationella säkerhetsstyrkans närvaro utanför kabul är önsketänkande.

wishful thinking?or tomorrow’s way of shopping?e-business can offer opportunitiesfor companies to improve theircompetitiveness.
Önsketänkande?eller morgondagens shopping?e-handel kan få företag att blimer konkurrenskraftiga.

that is [merely] their wishful thinking, say, "produce your proof, if you should be truthful."
det är vad de önskar och hoppas. säg: "lägg fram era bevis, om det ni säger är sant."