Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fry me on christmas
stek mig inte på valborg
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you turn an incoming
hur snabbt returnerer ni en inkommande t-blankett?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that you agree with me on this.
där tror jag att ni håller med mig .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how then can you turn away?"
hur kan ni förmå er att vända den ryggen?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr markov, you questioned me on three points.
herr markov, ni ställde tre frågor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where can you turn for help?
vart kan du vÄnda dig fÖr att fÅ hjÄlp?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this brings me on to prevention.
förebyggande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
president? in-office, will you work with me on this?
kommer ni att arbeta tillsammans med mig i denna fråga ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the committee agreed with me on this.
utskottet instämmer i detta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
join me on the plus500 trading challenge
häng med i plus500-handelsutmaning
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to everyone who has been working with me on this legislation.
jag vill tacka alla dem som har arbetat med mig kring denna lagstiftning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finally, i hope you will support me on tiger protection awareness day.
slutligen hoppas jag att ni kommer att stödja mig på tiger protection awareness day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this brings me on to my final point.
det för mig till min sista punkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
does commissioner kinnock agree with me on this?
håller kommissionär kinnock med mig om det?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that leads me on to the issue of enlargement.
detta leder mig vidare till frågan om utvidgningen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
would commissioner nielsen agree with me on this?
håller kommissionär nielsen med mig om det?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, mrs thyssen has attacked me on two points.
herr ordförande! peijs har angripit mig på två punkter .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the rapporteur, mr berenguer fuster, supports me on both counts.
föredraganden, berenguer fuster, stöder mig i detta sammanhang .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
> ■ please send me on publication (number of copies per language)
jordbrukskarta (utkommer i mars 1997) denna karta ger basinformation om de viktigaste jordbruksprodukterna och vissa statistiska uppgifter om jordbruket inom eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting