Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they don't deserve
di nila deserve
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve you
karapat - dapat ba ako sa iyo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you don't deserve my love
hindi ako karapat-dapat sa iyong pag-ibig
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve to live.
walang halaga ang buhay mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't deserve to be loved
hindi ko karapat-dapat ang pagmamahal mo
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still you don't deserve it
but still you don 't deserve yun
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't get me
wala kang makukuha sa akin
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't like tom.
hindi nila gusto si tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confused men burden you don't deserve
hindi mo ako karapat-dapat
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numbers they don't lie
wag kang magsinungaling
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve your kindness i guess
i don 't deserve your kindness i guess.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't want too either
hindi ko rin alam
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't see your value.
dahil isa lang talaga ang may halaga sa kaniya
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't know what they have done
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the love i've given you, you don't deserve
masama rin pakiramdam ko kylangan ko mg pahinga
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna live in this fuking world they don't deserve mee😭
i don 't wanna live in this fuking world they don' t deserve mee😭
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if they don't agree with you
na para bang hindi sila sang-ayon
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't have a permit to show.
wala naman silang permit na maipapakita
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't know about the things we do
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haters hate me because i have what they don't
haters hate me because i have what they don 't
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: