Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are all bad in someone's story
lahat tayo ay masama sa kwento ng isang tao
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a blessing in someone's life 😇
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a villain in my
sana di nalang kita nakilala
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try being a rainbow in someone's cloud
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to be a rainbow in someone’s cloud
be a rainbow in someone else's cloud.
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you in someone else's profile
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are awake in someone else's dreams
awake but dreaming
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a villain.
di ako masama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chilling like a villain
chillin lang
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chill in like a villain
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't change your vibe just to fit in someone's life
don't change your vibe just to fit in someone's life
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but 'im already interested in someone
but 'im already interested in someone.
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep in someone else's house and i don't know
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be interested in someone else
you want interested to someone else
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't chance your vibe to fit in someone life
don 't chance your vibe to fit in someone life.
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the first thing you noticed in someone
what was the first thing you noticed about me?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all bad someones story
chill babe we are all bad i someone's story
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful with your words because you don't know how many times i repeats in someone's head i will never forget that
be careful with your words because you don 't know how many times i repeats in someone' s head i will never forget that
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how goodno matter how good person you are, you're always bad in someone's story. person you are but you're bad in someone's story
hindi mahalaga kung gaano ka mabuting tao ngunit masama ka sa kwento ng isang tao
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the action below and choose if it is something that a hero or a villain would do
basahin ang aksyon sa ibaba at piliin kung ito ay isang bagay na gagawin ng isang bayani o isang kontrabida
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: