Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't add fuel to the fire
wag mo nang gatungan
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well as to add fuel to the fire
the shop is on the fire
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ode to the fire
oda sa sunog
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add to the problem
nangingibago
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another call to the fire
iba pang tawag sa apoy
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ode to the fire in scouting
ode sa sunog sa scout
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the fire
post fire analysis
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add transparency information to the layer
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been through the fire
through the fire to the limit to the wall
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in the fire incident.
na maraming nawalan ng tirahan
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire won't die
ang apoy ay hindi mamamatay sa apoy
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire alarm sounded
tumunog ang fire alarm
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the fire that broke out
naisalba
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is the meaning of the fire
ano ang kasingkahulugan ng nagsukab
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not hang it out at the fire exit
pinag sabihan ko bawal mag tambay dito sa fire exit
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of script in the fire family
halimbawa ng script sa pamilyang nasunugan
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the fire was immediately extinguished at walla an napinsala
agad namang naapula ang sunog
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire started in a vacant lot made of wood and iron
ang apoy ay nagsimula sa bakanteng lote na ginawang lagayan at lagayan ng kahoy at bakal
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decrease in funding, and sharing of programs add fuel to the academic perspective. school boards and legislatures enacted "no pass - no play" rules throughout the country during the 1980's. these rules were designed to pacify the back-to-basics trends that were and are prevalent in today's education systems.
ang mga tagapagturo na naniniwala sa pananaw na pang-akademiko ay nagtaltalan na ang oras na ginugol sa silid-aralan ay binabawasan ang pagkakataon ng mag-aaral para sa tagumpay. kahit na ang mga aktibidad na hindi nangangailangan ng pagkawala ng oras sa silid-aralan ay napapansin na mag-aalis ng oras ng pag-aaral. sinusuportahan ng mga tagapagturo na ito ang paggupit o pag-alis ng mga aktibidad para sa mga dahilan sa badyet. ang estado ng iowa, tulad ng maraming estado, ay nahaharap sa napakalaking mga hamon sa mga nagdaang sesyon ng pambatasan upang pondohan ang edukasyon. mga espesyal na grupo ng interes na sumusuporta sa pagsasama-sama, decr
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting