Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just tell me if i'm wrong
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if i'm still waiting or not
meron pa ba akong hinihintay o wala
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct me if i'm wrong
itama ako kung mali ako
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me love if i'm just your temporary happiness
jsjkdj
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can tell me now
maaari mong sabihin sa akin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if it's in
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you want me
may kailangan akong sabihn..
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if we stop this
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mong kausapin kita
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me if i'm okay, cause i'm not
kung magbago ako mangyaring huwag magtanong sa akin kung bakit
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just tell me if you don't love me
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you don't want me anymore
sabihin mo sa akin kung saan i ppost
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can tell me your problem or what
may problema ka sabihin mo sa akin kung ano ang mali
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i can, you can tell me everything
if i can, you can tell me everything.
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't tell me if you can't afford the task
alam ko nararamdaman mo
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me if the departure will continue
paki sabihan ako kung matutuloy ang alis nila sa july 30
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can tell me what is right and wrong
no one can tell me what is right or wrong
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you liked me when you first saw me
may crush sayo
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you have anything to say.do you know?
tell me if you have anything to say.do you know?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just tell me if there are others .and you don't want to talk so that i don't have to wait
sabihin mo lang kung meron kana iba .at ayaw moko makausap para di na ako umasa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do u even have a crush on me, if i'm not mistaken i heard it when i walked pass by into you guys
why do u even have a crush on me, if i'm not mistaken i heard it when i walked pass by into you guys
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: