Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my dream come true
loving you is my dream come true
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are my man
ikaw ang aking tao
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my dream girl, my fantasy come true
alam ko siya yung pangarap mo na lalaki
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you are my sponsor
salamat kasi ikaw ang naging sponsor
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord you are my friend and you are my friend, my family, ..
lord kau nà po bahalá sa akin saña wág mo akong pàbábayaan át ang áking pamilya,..
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im your first kiss, your first love,your first friend…and of course im your mom and you are my little boy
ako ang first kiss mo
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi crush you are my opponent in sport writing in rspc very cute and you are really beautiful and friendly -zamboanga
hi crush ikaw yung kalaban ko sa sport writing sa rspc napakacute and ang ganda mo talaga at napakafriendly zamboanga sibugay
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my everything and i cannot wait until i get to hold and love you in person you are my one and only, and you always will be im so blessed to have an amazing woman like for me to love and for her to love me back you are my everything babe and ilove you in tagalog
ikaw ang lahat sa akin at hindi ako makapaghintay hanggang sa mahawakan at mahalin kita ng personal ikaw ang aking isa at nag-iisa, at palagi kang magiging napakapalad na magkaroon ng isang kamangha-manghang babaeng tulad ko na mamahalin at mahalin niya ako pabalik you are my everything babe and ilove you
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, you are my strength, and all power belongs to you. i pray for a strong and vigorous body that can easily do hard work, engage in exercise, and has a strong resistance against illness. i thank you that as i trust in you, i find new strength, and soar high like an eagle. i will run and not get weary, i will walk and not faint. i thank you that i am your creation, and you watch over me. amen.
panginoon, ikaw ang aking kalakasan, at lahat ng kapangyarihan ay pag-aari mo. dalangin ko para sa isang malakas at masiglang katawan na madaling makagawa ng pagsusumikap, makisali, at magkaroon ng isang malakas na paglaban sa sakit. nagpapasalamat ako sa iyo na sa pagtitiwala ko sa iyo, nakakahanap ako ng bagong lakas, at umangat nang mataas tulad ng isang agila. tatakbo ako at hindi magsasawa, lalakad ako at hindi mahihimatay. nagpapasalamat ako sa iyo na ako ang iyong nilikha, at binabantayan mo ako. amen.
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: