Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aren't you going to sleep already?
hindi ka ba matutulog
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to sleep
matutulog na ba kayo sayang ang mga san dali.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to sleep too
tulog ka na din
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you going to be here?
pwedeng wag muna
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just going to sleep
gaml ba kayo?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep
matutulog na ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
so i going to sleep
kaya matutulog na ako
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i'm not going to sleep yet
kasi mag eedit pa ako ng picture ng trash talker
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep dear
inaantok na ako.
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you going to attend my wedding ?
hindi ka ba papasok sa trabaho ngayon?
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep again
matutulog nako malayo pa marara ting ko
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm going to sleep on it.
itutulog ko iyan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gf is going to sleep why
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep in your lap
gusto mong matulog sa kandungan ko?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just waking up or going to sleep
sige pagbigyan maganda naman eh
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep i'm sleepy
stuck between magluluto pa or matutulog na
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep, i'm drowsy
matutulog na ako antok na ako
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep a little too much
matutulog na ako medyo nakainom na ng alak din
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep, good night to you
matutulog na ako, good night sa inyo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: