Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you don't change
kahit na madisband kayo pagkatapos ng concert niyo
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind
if you don't mind
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't change you
hindi nga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
if you don't already have
maintindihan
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you i hope you don't change me
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if you care
huwag kumilos na parang nagmamalasakit ka
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if you mean it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you change the ones you don't want
kung ayaw nyang magbago ikaw ang magbago in english
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if
parang ibig sabihin
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as if you did not like me
parang hindi mo ako gusto
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act as if
walang libreng tanghalian
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you talk as if you knew everything.
pagka nagsasalita ka, akala mo'y alam lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live as if you were to die tomorrow
mabuhay na parang mamamatay ka bukas
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if naman
as if
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn as if you were to live forever
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i care?
parang may pakialam ako
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i could
kung kaya ko lang
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i feel as if you are angry with me
bakit parang galit ka sakin
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are disgusting, as if you are like a whore
kadiri ka, wala kang pinag kaiba sa mga pokpok
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as if" (expression)
ka dyan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting