Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i can't get out
hindi ako makalabas
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get that
hindi ko ito nakuha
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i didn't hear the alarm
nauna ka pa sa alarm ko
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get you one
hindi kita nakuha
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get his joke.
di ko naintindihan ang biro niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i didn't get it!
hindi ko nakuha!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i didn't answer your question
dahil hindi ko nasagot yung tanong mo
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't get on the bus
hindi ako nakaabot ng bus
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get in yesterday.
di ako nakapasok kahapon sa trabaho hinde ako nkapasok kahapon sa trabaho
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't go on our fieldtrip because i didn't get sick
hindi po ako nakasama sa aming fieldtrip dahil wala nagksakit po ako
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get a call earlier
wala kabanh natanggap na tawag kahapon?
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i didn't do anything wrong to him.
dahil wala akong ginawang masama sa kanya
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to do that because i didn't want to do any sin
hindi ako makapaghintay para sa hinaharap
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was drunk last night i didn't realize
lasing kasi ako kagabi hindi ko namalayan
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i didn't get in
mam pasensya na po kung hindi ako nakapasok
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when i didn't get to work i felt bad.
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko dahil sa dysmenorrhea
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry because i didn't attend practice earlier
ito ang nkarehistro
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get in because my son was sick
hindi nakapasok dahil magkasakit ang anak
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get in because i had a fever
hindi ako nakapasok kc nilalagnat ako
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't get to chat earlier.
pasensya na kung ngayon lang ako nakapag chat sayo kasi yung pamangkin ko na nagtrabaho sa kuwait inalipusta at kinagat pa ng amo niya ung kamay niyasayo
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: