Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't understand
buang
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand.
hindi mo naiintindihan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand my feelings
nararamdaman
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand me
bahala kadyan
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand anymore
hindi ko na alam
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you don't understand.
sabi mo dika nakaka intindi.
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't care anymore
dito lang ba kayo kakain o i babalot to
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want me don't mess my feelings
huwag mong subukang guluhin ang aking babae
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't know the destiny
dito mo lang makikita na palaging naka ngiti ang mga tao kahit my problema
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge what you don't understand my reason
don't judge what you don't understand my reason
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when no one can understand my feelings
walang nakakaintindi sa nararamdaman ko
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand what i am saying
hindi mo naiintindihan ang sinasabi ko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand, you don't understand
hinde naiintidihan sinabe mo ,translate mu ng tagalog
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't regret it sakin e
hindi ka kasi nagrereply
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a load, you don't understand
manyak kasi
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't get it anymore? you know
yan na nga
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me because you don't know me
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me because you don't know me.
wag mo ko husgahan kasi di mo ko kilala ng lubusan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand howmuch you relly mean to me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i don't talk to you because you don't pay attention
kaya moba ako kinakausap kase kulang ka sa pansin
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: