Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the whole day
babad sa buong araw
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the whole night
the whole night
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon the whole land...
balang araw ang buong lupain...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray the whole world
manalangin ang buong mundo
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possessed the whole world
ang kayamanan ko 'y taglay,
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made you busy the whole day
what makes you busy the whole day.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do the whole day :))
anong ginagawa mo buong araw :))
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew already the whole story.
kung hindi mo alam ang buong kwento, umupo ka lang
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the whole day, april 15, 2006
para sa buong araw, ika 15 ng abril 2006
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the whole world is on your case
ramdam mo ang aking pagmamahaly
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deep condolences to the whole family.
ang aking malalim na pakikiramay sa buong pamilya.rest in peace
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judgement before knowing the whole story
hinuhusgahan nila bago malaman ang buong kwento
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a grain of rice, hurts the whole life
isang butil ng palay,sakop ang buong buhay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't need to tell the whole story
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know the whole story shut up
kung hindi mo alam ang buong kwento manahimik ka
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not into the whole bdsm thing, okay?
hindi namin hilig ang bdsm, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole time you thought you weren't good enough
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge if you don't know the whole story
don't judge if you don't know the whole story
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would benefit the users
ito ay magiging
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what additional training would benefit the employee?
tagalog
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: