Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not the one who let me in
hindi sa nag papalusot ako
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who loves me
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you held me in your arms
always on my mind one day in my arms
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's the one who trained me in office
siya ang nag train saakin sa office
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who makes me happy
dahil siya ang nag paaral sakin at siya din ang nag papasaya sakin
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who fig
my mom and dad nag aaway
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're the one who called me
ikaw yung mag sabit sa akin
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who hired her.
ikaw ang umarkila sa kanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who got away
ikaw ang para sa akin
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he is the one who took
nakatapos na ako
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im the one who must chosen
ako ang napili
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose the one who choose us
piliin mo kung sino ang pipiliin m
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's the one who encourages you
hindi maalis iyon
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who never sleeps
ehh hindi nga natulog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
i'm the one who's happy
ako yung taong masayahin na lagi kong dinadaan sa saya yung bawat araw ko kahit may mga oras na madami akong problema at dinadala at pinipilit kopadin maging masaya at nagiging masayahin ako dahil din sa anjan yung mga kaibigan ko
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one who's going away
ako na lang ang lalayo
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the ones who make
tao ang gumagawa
Last Update: 2024-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ones who never made it
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she deserve someone better she deserves someone she deserves can actually hold in her arms someone she can actually kiss
she deserve someone better she deserves someone she deserves can actually hold in her arms someone she can actually kiss.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: