Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't sleep
di makatulog
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't sleep now
naka higa
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep.
hindi ako makatulog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep yet
hindi pa ako matutulog
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can't sleep
binigyan ka ng sakit sa ulo
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:30 i can't sleep
3:30 na dipa ako makatulog
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im tired but can't sleep
feeling sleep but i cant sleep
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep well last night
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep, my back hurts
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't sleep i have a fever
hindi ako makatulog nilalagnat ako
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep can i kill myself then
papatayin ko ang aking sarili kung sasabihin mong hindi
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep cause im thinking of you
hindi ako makatulog maging sanhi ng pag-iisip sa iyo
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bored and empty
i feel bored without internet
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep because i'm chatting with you
puyat para sa pangarap
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have insomia, it's annoying i can't sleep
pwede mag tanong
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without thinking what was the reason
hindi ako makatulog ng hindi iniisip
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just hetting bored and watching video
just getting bored and watching video
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're all talk and can't even accomplish anything
puro salita wala naman ibubuga
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:04 i can't sleep because i'm having difficulty breathing
12:04 hindi ako makatulog dahil nahihirapan akong huminga
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ratherbe tired from work than bored and broke
mas gugustuhin ko pang masira kaysa maging huwad
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: