Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but won't let me
hindi mapapasaakin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
won't let me
hindi nila ako pababayaan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
it won't let me
it wont let me
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
they won't let me go
di na nila ako ipapahamak
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog dont won't let me down
so many people
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't let me top up right now
ito ay hindi ipaalam sa akin
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully he won't let go when he gets married to you
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you let me into your heart
ayaw mo akong papasukin sa buhay mo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel that no one loves you, the lord is there for you, he won't let you come if you want. mo
kung pakiramdam mo wala ng nagmamahal nandyan si lord para sayo hindi ka nya pababayaan sumama ka na kung gusto mo l nandyan si lord para sayo hindi ka nya pababayaan sumama ka na kung gusto. mo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you won't let him hurt you if he really hurts you he won't hurt you because you can't read what people think
kahit na di mo siya papayagan na saktan ka niya kung sasaktan ka talaga niya sasaktan ka niya.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure, here's a spoken word piece for your crush: you came into my life like a ray of light suddenly everything just felt so right i can't shake this feeling, it won't let me be my mind and my heart, they just won't agree your smile, it lights up the whole damn room my heart skips a beat, like a sonic boom i'm lost in your eyes, i'm lost in your gaze i'm afraid i'll say something, i can't help but feel amazed i want to hear your voice, every single day i want to be with you, in every single wa
tagalog
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: