Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did my best but i guess my best wasn't good enough
i did my best but i guess my best was not good enough.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think my best wasn't good enough
but i think my best wasn 't good enough
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i wasn't good enough
pasensya kung hindi ako sapat
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stupid me wasn't good enough
stupid me wasn't good enough
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i guess you didn't mean it
i guess you didn 't mean it
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i wasn't good enough but i tried to be
i wish i was better
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't blame him for knowing i wasn't good enough for him
kasalanan ko rin naman kasi hindi ako naging sapat sa kanya at hindi ko ginawa ang aking makakaya para hindi siya maghanap ng iba
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not perfect but i try my best talent
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired but i try my best to serve you
lahat ay may sariling ganda
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not perfect person but i try to do my best
hindi ako perpektong tao ngunit sinubukan ko ang aking makakaya
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know am not wise but i try my best to smart
tagalog
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my moon but i guess im just one of your stars
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you think i'm enough for you love²? cause i cry many times thinking i wasn't good enough for you
love you think i 'm enough for you love²? cause i cry many times thinking i was not good enough for you
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will try my best so that i can make your first move with you
pero try ko yung best ko para maka pag first move ako sayo
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want you to be happy but i guess someone is doing it already
want you to be happy but i guess someone is doing it already
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the hours and days when you are not together but i prefer not to neglect others because you are good enough
kinakaya ko ang oras at araw na hindi ka kasama pero mas kinakaya ko ang hindi mainlove dahil ikaw lang sapat na
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting me in your life. i do not promise that i will not hurt you but i will do my best to be good
hindi ako mangangako na hindi kita sasaktan pero gagawin ko lahat para maging maayos tayo at maging isang mabuting nilalang sa mundo
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best enemy but i love
my best enemy but i love
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always do my best but i always end up betrayed
i always do my best but i always end up betrayed.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i took a long time to reply to you so you looked for someone else but i made the right decision not to answer you because i guess i'm right that you are not the man who can wait no matter how long you seem to feel like you used to waste
sorry kung matagal ako mag reply sayo kaya naghanap ka nang iba pero tama den pala desisyon ko na hindi ka sagutin kase tama yung kutob ko na di ka yung lalaking kayang mag hintay kahit gano ka tagal tas parang pinaramdam mo kase saken dati basura
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: