Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i love you
buti nalang mahal kita
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love you too
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
i hate you but i love you
kinamumuhian kita ngunit mahal kita
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love it
but i love it
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love you more than heesan
pero mas mahal kita kesa sa mahal mo ako
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck u but i love
oi plong plong uli syo ky mmahog pa og baboy .....kong sino kaman mahal ko ang bohay m just anser me plzzz hinde ko gosto kong sino kaman pero kong ma tapang ka harapen m ang taong gosto mong saktan wag m akong da anin sa mga ganyan kong ano man ang ka sa lanan ko sa u wag kang mag alala hinde ako hihi eng nang tawad sayo tigelan m na ako dahel gosto kolang mag paka bohay sa mundo kong ano man ang pinag sasa be nyo saken oki lang kong wala kayong takot kai lord pwes ako ma laki ang takot ko sa kanya pero sa lahat nang ginawa nyo saken epinag darasal ko paren kayo na sana tigelan nyo na ako na te na tawag nyo na buwang dahel ako ai ako pilipino ang dugo at esip ko sana mapa tawad nyo na ako sa na gawa kong kasalanan date salamat sana ma intendihan nyo ako kong ano ang ebig kong epa abot sa in nyong minsahi mahal ko kayong lahat
Last Update: 2018-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i know you feel that i love you
wala ka sa tabi ko pero ramdam ko
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not mine but i love you so much
hindi ka akin ngunit mahal na mahal kita
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm hurting but i still love you.
mahal parin kita kahit nasasaktan nako
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said i love you but i lied
i lied when i said i was okay
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i can't
sakin ka nalang kasi
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i can tolerate
isipin mo ang iniisip ko
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not see you everyday but i love you everyday
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said i love you but i lied to you
i said i love you but i lied to you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i have to leave you
mahal na mahal kita pero kailangan kitang iwan
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i can't hide tha pain
gustong gusto kita
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i don't like you anymore
mahal kita pero ayoko na sayo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i don't know how long it would
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, but i can't say it, so feel it
i love you, but i can 't say it, so feel it
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: