Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you didn't feel it
hindi mo pinaramdam
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't
sana wala kang hangover
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didn't even know me
pero ikaw hindi
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you shouldn't
hindi dapat
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didn't live me back tagalog
but you didn 't live me back in tagalog.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you won't play mine
ngunit hindi mo malaro ang akin
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can't miss him.
pero makikilala mo kaagad siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you say but you didn't prove it
did you say but you didn't prove it in tagalog
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you did
ngunit sapat na ang iyong ginawa.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you loved me, but you didn't
kala ko kilala na ako hindi pa pala
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didn't say anything to hurt my feelings
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing but you
walang iba pero hindi na ikaw
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you did so...
i did not do it
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you pilipino?
asan nmn ung care ko?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's a keeper but you didn't know how to keep her
she's a keeper but you didn't keep her
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone else but you
there will never be anyone else but you
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, you bring it.
pero, ikaw ang magdala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you suddenly thought
biglang naisip ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you listen to me!
pero makinig ka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you already have dsdaq
pero nalaman mo na dsdaq pala
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: