Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't help but smile
di ko mapigilan mapangiti
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but to cry
hindi mapigilang umiyak
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant help to smile
hindi mapigilang ngumiti
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help it but to see you
ako ay hindi maaaring makatulong ito ngunit upang makita ka
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't help but to amaze his creation
kung ano ang isang magandang paglikha na may isang per
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to smile
then
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't help but getting emotional
hindi mapigilang
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't help but to think of what we could be
hindi ko maiwasang hindi mag - isip.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reason to smile
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to smile in talagalog
huwag m kalimutan tumawa
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but worry about you too
hindi ko maalis na mag alala din sayo
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i couldn't help but cry
kinaybigan ako ng babae pina ikot nila ako wala akong alam
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot how to smile
halos nakalimutan kong ngumiti
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't help but feel at home when i see you
taxi help lang ako
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not help but lose my life
mawala ka pa nga lang ng saglit hinahanap-hanap na kita
Last Update: 2019-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always find the reason to smile
laging hanapin ang dahilan upang ngumiti
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are somebody's reason to smile
be the reason someone else smile today
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to others
no sinasabi
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s so much to smile about
napakaraming ng aking mga ngiti ay nagsisimula sa iyo
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s always a reason to smile
mayroong palaging isang dahilan upang ngumiti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 52
Quality:
Reference: