Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you'll love it
alam kong mamahalin mo rin ito
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know you'll find someone better than me
maybe u can find better than me, but no one can love u the way i did.
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont play with me coz i know i can play better than you
dont play with me coz i know i can play better than you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i know you'll always be my side there will never be any to cry our love makes happy.
basta ang alam ko
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can say it or even prove it coz i know my self morethan you know me
i can say it or even prove it coz i know my self morethan you know me
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to be sad so i thought i'd send you your favorite foods because i know you'll be happy
ayoko malungkot ka kaya naisip ko padalhan ka ng mga paborito mo pagkain alam ko kasi magiging masaya ka
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you'll find someone better than memaybe you can find better than me, but no one can love u the way i did.
i know you 'll find someone better than memay be you can find better than me, but no one can love u the way i did.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a both matured and immatured so i accept corrections coz i know im not always right.tagalog mening
i'm a both matured and immatured so i accept corrections coz i know im not always right.tagalog mening
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said sorry coz i know i did something wrong, pero kung ayaw mong tanggapin okay lng, still sorry.
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm man enough to say that i was wrong at some times that i'm very sorry that i hurt you god knows i hate it its not who i am but my gut is never wrong i knew it and i wish that you would be adult enough to admit it talk to me about it and then be sure to never do again that to me i know it's hard to come clean with it but it's not as hard as you think when you really do have a man that loves you and your kids like i do and i'm telling you if you really want us to make it
visaya
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good mornin' beautiful how was your night? mine was wonderful with you by my side and when i open my eyes and see your sweet face it's a good mornin' beautiful day i couldn't see the light i didn't know day from night i had no reason to care but since you came along i can face the dawn 'cause i know you'll be there good mornin' beautiful how was your night? mine was wonderful with you by my side and when i open my eyes and see your sweet face it's a good mornin' beautiful day i'll never worry if
magandang umaga. kumusta ang iyong gabi? mine was wonderful with you by my side and when i open my eyes and see your sweet face it 's a good mornin' beautiful day i couldn 't see the light i didn' t know day from night i had no reason to care but since you came along i can face the dawn 'cause i know you' ll be there good mornin 'beautiful how was your night? mine was wonderful with you by my side and when i open my eyes and see your sweet face it' s a good mornin' beautiful day i' ll never worry if
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truth to power onerepublic i could tell you i was fragile i could tell you i was weak i could write you out a letter tell you anything you need i've seen minutes turn to hours hours turn to years and i've seen truth turn to power if you could see me the way i see you if you could feel me the way i feel you you'd be a believer you'd be a believer minutes turn to hours hours turn to years and i've seen truth turn to power i could tell you i was ageless but i know you'll see the light i could tell you i'm immune to everything but that's a lie dust don't turn to flowers skies don't disappear but i've seen truth to power oh, if you could see me the way i see you if you could feel me the way i feel you you'd be a believer (believer) you'd be a believer (believer) you'd be a believer (believer) you'd be a believer (believer) hard to keep goin' on (hard to keep goin' on) i said it's hard to keep goin' on (hard to keep goin' on) i said it's hard to keep goin' on (hard to keep goin' on) if you could see me the way i see you if you could feel me the way i feel you you'd be a believer you'd be a believer you'd be a believer be a believer be a believer (believer) you'd be (be a believer) minutes turn to hours hours turn to years and i've seen truth turn to power
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: