Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am i out of your league
mig umfreand ako sa isang tao
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of your league
out of your league
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i know you
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i need this now
hulaan ko ito ay
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i said too much.
marami na yata akong nasabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ashamed of your kindness
nahihiya na ako sa inyong kabaitan ayaw ko na kayo mag isip ng marami para sakin
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i could hold it in
i guess kaya ko itong hawakan
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i did, where you were
see you in two years i guess
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of your possession
sa iyong pag - aari.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am blessed to be part of your family
ako ay pinagpala na mayroon ka
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of your pocket maam
out of your pocket maam
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i guess i will see you tomorrow night.
siguro bukas ng gabi na kita makikita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a fan of yours
ako ay isang malaking tagahanga ng s
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought we were friends i guess i was wrong
akala ko magkaibigan tayo
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i kinda liked the way you numb all the pain
ito ang lahat o walang paraan ng pagmamahal
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get something out of your system *
putulin mo ak
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am out running errands right now
nagpapatakbo ako ng mga gawain
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are making money out of your modus
you are making money out of your modus
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of pretending i'm ok.but i guess this is where i am always good at
i am tired of pretending i 'm ok.but i guess this is where i am always good at.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to cup off toxis people out of your life
you need to cup off toxis people out of your life
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: