Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doesn't have to be under your name
doesn't have to be under your name
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
doesn't have to be your name
tagalog
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesnt have to be under your name
hindi banggitin ang iyong pangalan
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't have to be expensive
doesn't have to be expensive
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't have to be like this.
hindi kailangang maging ganito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't have to be in your name
hindi ko kailangang maging sa iyong pangalan
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't have to mean lonely
single doesn't have to mean lonely
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peru doesn't have to rely on it
peru wag ka munang umasa
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have to be
wala ako
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be nice
hindi mo kailangan maging mayaman para makatulong sa ibang tao hangga't maganda ang hangarin mo at mabuti ang kalooban mo yon talaga ang totoong kayamanan dito sa mundo.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be sorry
you do not need to apologize
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be scared.
huwag kang matakot. sige, kumain ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have to be your first love
i don 't have to be your first love.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't have to make sense if it feels right!
hindi kailangang magkaroon ng katuturan kung tama ang pakiramdam
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be rich to ���� ���� ��������������
you
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to be bear
kailangan mong maging bear
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't have to get up early today because it's is sunday
hindi niya kailangang bumangon ng maaga ngayon dahil araw ng linggo
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to be strong
kailangan nating maging malakas
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesnt have to be the last
ay hindi
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just pretend to be under when you're on top of me
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: