Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age doesn't matter
hindi mahalaga ang tagalog
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it doesn't matter
hindi naman talaga bagay
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blood doesn't matter
blood doesn 't matter
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age doesn't matter tagalog
hindi mahalaga ang tagalog
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter anymore.
hindi na bali iyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not age doesn't matter
sa edad ng pag-ibig ay hindi mahalaga
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter if i love you
sa edad ng pag-ibig ay hindi mahalaga
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter. same goes for you.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age doesn't matter if you love somebody
if you love someone that wouldn't matter
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter how we fight each day
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't matter whether you win or not.
hindi mahalaga kung manalo ka o hindi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be insecure it doesn't matter to you
wag kang insecure dinaano ka ba?
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter when i get hurt, just don't
di bale nang ako ang masaktan wag lang sila
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahe doesn't matter as long they loved each other
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter if you are lazy, you are not tired
di bale ng tamad, di naman pagod
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter how much you give it away if you own money or
di kaga ng konsensya
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance doesn't matter if two hearts are loyal to each other.
distance doesn't matter if two hearts are loyal to each other.
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we live as if it matters and it doesn't matter then it doesn't matter
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"age is a question of mind over matter,if you dont mind,it doesn't matter...
"age is a question of mind over matter,if you dont mind,it doesn 't matter...
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you know for yourself that it doesn't matter to you then leave whatever you do if you don't care you don't really matter
kung alam mo sa sarili na hindi kana mahalaga sa kanya umalis kana kase kahit anong gawin mo kung hindi ka mahalaga wala kang talagang halaga
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: