Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please don't break my trust
wag mo sanang sirain tiwala ng tao sayo
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break my heart
gusto kita makapiling
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break my trust in you in france language
wag mo sirain tiwala ko sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please don't destroy my trust
hindi ka nagkamali, sinadya mo talaga mo talaga na iyon yng dabihin mo
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't break my heart again
wag mo naman sanang sirain ang puso ko
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so,please don't break my heart
please, don't break my heart trust me, i've been broken before
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break up with me
wag ka na ulit makikipag break sa akin
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gain my trust
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earn my trust
kunin ang aking tiwala
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't break me again
please don 't break me again.
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my trust
iilan lang ang pinagkakatiwalaan ko
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't break my heart cause it's already broken
you break my heart
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un break my heart
tagalog
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i put my trust in you
i put my trust in you.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my trust in you, no more
diko sasayangin tiwala mo
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby dont break my heart slow
baby dont break away my heart slow
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i restore my trust in you
pa bangit kung pwede ng ibalik yung sobra
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have put my trust in the lord god
na ilagay ko ang aking tiwala sa panginoon diyos
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me where my trust without borders let
ang diwa ko 'y nangunguna
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
promise me that you will not break my heart
hinding hindi ko masisira ang iyong puso
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: