Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't judge me if you don't know who i am
ang ayoko sa tao yung mayabang
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know me
huwag mo akong hatulan kung sino ako
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know my story
kayak kita i demanda
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know for my future
huwag mo akong hatulan kung hindi mo alam kung sino ako
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if i don't know you
wag mo kong husgahan kung di mopa ako kilala
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge the people if you not perfect
people keep judging you all without knowing the story and the hardship you went through in life.
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you know who i am
if you know me who am i
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if can beat me .
huwag mo akong hatulan sa nakikita mo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me if you know my story
judge me if you know my story
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me if you want
huwag mong hatulan ako kung sino ako
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you know who i am.
sige na, kilalanin mo ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judge me if you dont kn0w me
love me?great.hate me?even better.don't know me?don't judge me!
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you already know who i am
eto yung alam ko kung sino ako
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't compare myself with other i know who i am in tagalog
i don 't compare myself with other i know who i am
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know me' don't judge me' cause to many people know you but you don't know
if you don 't know me' don 't judge me' cause to many people know you but you don 't know
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i know who i am talking to
pwede ko bang malaman sino itong kausap ko
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope people who accept me know who i am and what i have
sana makilala ako ng mga taong tanggap ako kung ano ako at anong meron ako
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy to know who i am in your heart
mahal ko ang puso mo
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows who i am
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because no matter what happens i know who i am
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: