Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't loose hope
huwag mawalan ng pag-asa
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let the trials get on your way
lahat ng pagsubok ay dumarating sa kanilang buhay
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost your way
mawala ang iyong paraan
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming your way
mga saloobin at panalangin
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i love your way
baby i love your way
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's your way yesterday
musta lakad mo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything not goes your way
lahat ay dapat pumunta sa iyong paraan
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessing is coming your way
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problems that may come your way.
problema na maaaring dumating sa iyo
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can find your way back home
i might find my way back unto you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't be stubborn don't go out of your way or where else to avoid disaster!
pakiusap huwag nang matigas ang ulo huwag na kasing lumabas o kung saan saan pa para makaiwas na sa sakuna!at may aviso na ang pamunuan na hindi pweding magtravel maluban laman sa empleyado kah,fronliner ka,o emergency
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who am i to stand in your way
sino ako upang tumayo sa iyong paraan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're always here every step of your way
kahit anong mangyari ay palaging nandito kami para sa iyo
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you mae your way through the crowd
sa balkonahe ng hangin sa tag - init
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love someone you make it your way ko
kapag mahal mo ang isang tao gumawa ka nang paraan
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, no matter what life throws your way,
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in all your ways
huwag kang sumandal sa iyong sariling pang - unawa
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on your way to the canteen,you noticed someone inside the room
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in all your ways acknowledge him,
in all your ways acknowledge him
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend for 7yrs n i slept here last night until last night. just leave because you're on your way
11:29 pm ay susyal haha ay cxa basta ang mga line up nang bagets ihanda na 130 pm chosss 11:30 pm
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: