Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't make me like you
di gaya sayo
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me look like you
wag mong ipamukha sa akin
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't make me cry
huwag mo ako iyotan
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me feel sorry for you
wag kana mag sorry sakin naiintidihan ko naman yon
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me confused
nililito mo ako
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me feel guilty
wag moko tinararantado umiwas nako sa gulo
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me lose my patience
huwag mo sagarin pasensya ko
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't make me come up there!
ah, oo, ito ang natutulog na kamara.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to like you this much
i didn't mean to like you much but your vibe and personality got me stuck
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me jealous in a purpose
wag mo akong pagselosin
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do love you this much
why do i love you this much
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who inserts,don't make me cry
ikaw ang sumingit,wag mo akong di pa nga ako kumakain eh sigawan
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me stink stupidcgeha lang nga gago ka🙄😏
ayaw ko nga gago ka baho
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me crazy, i will send the money soon
huwag mo akong lokohin
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me feel special if u don't meant it naman
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never planned on loving you this much
i never planned on loving you this much.
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have trust issues so if i say i trust you don't make me regret it
i have trust issues so if i say i trust you don 't make me regret it
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fool everyone who you want to fool just don't make me kc. dto mo ma ang pinang hirapan mk
lokohin mo lahat kung sinong gusto mo lokohin wag lang ako kc. dto mo ma ang pinang hirapan mk
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dind't even mean to like you this much bruh fr but your vibe ,personality and voice .got me stuck
i didn't even mean to like you this much bruh fr but your vibe ,personality and voice . got me stuck
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i miss you so much i wish you could make me feel
sobrang miss na miss kita alam mo ba yon?
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: