Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't look if you don't want to
kung ayaw mo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
don't insist if you don't want to
huwag na ipilit kung ayaw sayo
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force it if you don't want to
kung wala wag mo ng pilitin hanapin
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to
magtratrabaho nalang ako
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't want to
kahit ayaw mong sumagot
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to see me
ganito lng talaga ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you don't want to, don't
kung ayawan bkit ayaw mo pa ako deretsohin
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to start early if you don't want to.
ayaw ko naman ipilit sayo kung ayaw mo gawin
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to just don't
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't want to eat
i don't want
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate if you don't want to lose me
yung tao na hindi ka pinahahalagahan hayaan mo na sya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to, don't insist
kung ayaw sayo wag ipilit
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to bounce
ayaw masapawan
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to be hurt don't hurt
kung ayaw mo masaktan wag kang mananakit
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't want to talk to me, don't
ang tagal mo ayaw mo ba
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you even if you don't want to
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't want to settle down.
hindi ka magse-settle down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to chat me again tell me now
wag mo na ulit akong i chat
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want bingo, don't
bingo na ako
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/raise your hand if you don't want to get hurt
c/taas kamay kung ayaw niyo masaktan
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: