Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't mind
huwag mong isipin i
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind it
dont mind
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't mind
huwag mo akong intindihin
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that thing is dumb
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't just do that thing
umiiyak ako ngayon na parang bata na imagawan ng candy
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for that thing
maliban sa lagi nating ginagawa
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nothing, don't mind
ito ay walang anuman, huwag mong isipin, naiintindihan ko
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can handle that thing
kakayanin ko ito
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't mind that at all
and he wouldn't mind because that's what daddies were for
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't mind that i call you little sister?
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at the size of that thing!
tingnan mo ang laki ng bagay na 'yan!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought of that thing
kahit kailan hindi nya naisip ang bagay na yon
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never seen that thing until now
hindi ko pa nakita ang bagay na iyon
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you gonna do with that thing?
aanhin mo ba
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stupid you if you keep sounding that thing
stupid you kung babangitin mo parin ang bagay na yan
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in mind that i'm always here
lagi mong tandaan na andito lang ako palagi makikinig sa mga kwento mo
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sink in in my mind that they are gone
lumubog sa isip ko
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehe i was thinking that thing cause i need to stay in my home
sanhi nais kong panatilihin ka sa ba
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in mind that i will never beat you
wala ka nang babalikan pa kahit kailan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mark that in your mind that i will only love you
dapat hindi kana mag duda sa ako kahit kaylan yon lang gusto ko
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: