Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'don't stay up too late
'wag kang magtatagal
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't sleep too late
huwag kang masyadong matulog
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay awak
matulog kana
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay awake for too long
kama ng kamatayan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay in the sun too long.
huwag bumilad sa araw nang matagal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay awake
naniniwala
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wait until it's too late
dont wait for the perfect
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
too late
sobrang huli
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too late.
huli na.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people don't learn until it's too late.
huwag maghintay hanggang huli na
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's too late
huli na
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am too late
catch up
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came too late.
hulí ka na.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just too late
kahidlawon man
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow is too late
bukas baka huli na
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too late to come
ma late ng pagdating
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i won't open my fb anymore, it's too late
ayaw konang pag uusapan ang nakalipas na
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too late. i busy time eh
too late. busy ako that time eh.
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
act now before its too late
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too late to say goodbye,
late nag sabi
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: