Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't take what's not yours
mangunguha ng kawayan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not yours
kung di sa iyo
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not yours
hindi iyon sa
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not yours
not originally yours
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not yours do not interest
kung hindi sayo huwag pag interesan
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not yours
hindi ako sayo
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not yours
this is not your
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not yours yet
hindi ako sa iyo
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grab what is not yours.
kunin mo ang sa iyo
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not
hindi mo deserve
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my money is not yours
hindi pera ang habol ko sayo
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if not
kahit hindi
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if its not yours don't take it
kung hindi nito huwag mo itong kunin
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not now when
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not dealt wit
magkulong sa kwarto
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not already opened
di pa nagalawan
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not your type
hindi ang tipo ko
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your wife
hindi mo naman ako asawang
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not your angel
ako ang iyong anghel
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not your liability
not liabilities
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: