Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't text anymore
wag ka na mag text ng walang kwentang bagay
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me anymore
huwag mo na akong tanungin
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't text me
wag kang mag malaki
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't disturb me anymore
wag mo na akong pakialaman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk to me anymore.
huwag mo na akong kausapin kahit kailan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like me anymore?
no it's not ok with me, u don't like me, anymore
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now don’t like me anymore
kung pwede lang kitang ibalik
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case you don't want me anymore
mahal kita matagal na kaso ayaw mo
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about me anymore
wag mo na ako alalahanin, ang importante masaya ka
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't trust me anymore
alam ko wala na kayong tiwala sa akin at alam ko din hindi na gaya pag mamahal mo sa akin
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u won't hurt me anymore
ipangako mo sa akin na hindi mo ako sasaktan
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't text me anymore, it's a waste of your load
wag mo na akong i text sayang lang ang load mo
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't know me anymore
wala na siyang paki alam sa akin
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont' call me anymore
don’t call me anymore
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont chat me anymore
didn chat me anymore
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok bye plzs don't text me i m buzy
ok bye plzs don 't text me i m buzy
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't smile for me anymore.
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me anymore
tagalo
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.do you love me anymore?
.aghugas mo na ako mahal?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but i don't know you don't text me
sorry pero hindi kita kilala wag mona mona sayangin ang oras mo sakin wala kari mapapala
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: