Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
believe in me
kakayahan
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in me
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better believe in me lol
mas maniwala it
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repent and believe in jesus
magsisi at maniwala
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have confidence and believe in yourself
perpekto ka sa anumang paraan
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for loving me, and always believe in me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't believe in me anymore because it's okay i don't think i'm not your girlfriend you never believed me thers you believed in you
hindi na ako naniniwala sa iyo dahil okay lang sa tingin ko hindi ako kasintahan hindi ka maniwala sa iba naniniwala ka sa akin hindi ka ba ganyan sa akin
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to smile even when life is hard and you feel like giving up there is a future you haven't seen yet. stay strong and believe in yourself and never stop moving forward your life
hintayin mo lang darating den yun
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he gives the offender the opportunity to change and believe in him and he helps those who believe and trust in him
binibigyan niya yung taong nagkasala nang pagkakataon para mag bago at sumampalataya sa kaniya at tinutulungan niya yung mga taong sumasampalataya at naininwala sa kanya
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have trust and you don't truly love me you lied to me you also disobey me you don't have trust in me i told you about friend don't talk to me again go and marry your friend don't talk to me again your just saying anyhow no problem go and meet her and you believe her
masakit yung sinabi mo di ko makakalimutan
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the reason someone smiles be the reason someone feels loved and believes in the goodness in people
maging ang dahilan kung bakit naniniwala ang isang tao sa mga mabubuting tao
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith faith is the theological virtue by which we believe in god and believe all that he has said and revealed to us, and that holy church proposes for our belief, because he is truth itself. by faith "man freely commits his entire self to god." for this reason the believer seeks to know and do god's will. "the righteous shall live by faith." living faith "work[s] through charity." the gift of faith remains in one who has not sinned against it. but "faith apart from works is dead": when it i
ang pananampalataya ang pananampalataya ay ang teolohikal na kabutihan sa pamamagitan ng paniniwala natin sa diyos at naniniwala sa lahat ng sinabi niya at ipinahayag sa atin, at ang banal na simbahan ay nagmumungkahi para sa ating paniniwala, sapagkat siya mismo ang katotohanan. sa pamamagitan ng pananampalataya "ang tao ay malayang nagbibigay ng kanyang buong sarili sa diyos." sa kadahilanang ito ay naghahanap ng mananampalataya na malaman at gawin ang kalooban ng diyos. "ang matuwid ay mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya." ang buhay na pananampalataya ay "gumagana sa pamamagitan ng kawanggawa." ang regalo ng pananampalataya ay nananatili sa isa na hindi nagkasala laban dito. ngunit "ang pananampalataya na hiwalay sa mga gawa ay patay": kapag ito i
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting