Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't waste time
huwag mag aksaya ng oras
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for yourself
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sorry for yourself look like in your life
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't waste time on those people
marami pang iba dyan di mo deserve
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a good person but don't waste time to prove it
im a good person bur don't give me a reason to show you my evil version
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't waste time on the helpless people in their lives
wag pag aksayahin ang panahon ang mga taong walang magawa sa buhay nila
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, first of all i want to thank god for coming to my life, and i am thankful that you are my brother even though you are no longer home. one in the house and you feel sorry for yourself, don't leave yourself there, and always be careful even if i don't tell you i love you
happy birthday ate unang una sa lahat gusto kung mag pasalamat kay god dahil dumating kayo sa buhay ko, at thankful ako dahil kayo yung naging kapatid ko kahit wala na kayo sa bahay namimiss ko yung bonding natin tulad ng mga asaran nakakalungkot lang kasi ako nalang mag isa sa bahay at namimiss kuna kayo, wag mo pababayaan yung sarili mo dyan, at mag iingat ka palagi kahit hindi ko man sinasabi sayo to mahal na mahal kita
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: