Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll always be with you
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
will always be with you
laging mag kasama
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter where you are apart of me i will always be with you
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep a part of me will always be with you
isang bahagi ng akin ay palaging magiging sa iyo
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and me will always be with you
ikaw at ako sana'y laging makapiling
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a part of me will always be with you
a part of me will always be with you
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i' always choose to be with you no matter what and i always got you
i'll always choose to be with you no matter what and i always got you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you from the very start you are always a part of me will always be with you
mahal kita mula sa simula pa lang para palagi kang bahagi sa akin ay laging kasama mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i loveyou from the very start for you are always a part of me will always be with you
ang isang bahagi ng akin ay palaging magiging kasama mo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish more strength and power to you all time, i hope god will always be with you, like u are to us
i wish more strength and power to you all the time, i hope god will always be with you, like u are to us
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you’re i know your in pain right now. i hope you feel better soon.be strong baby even if the distance keeps us apart i will always be here for you no matter what happened
alam kong nasasaktan ka ngayon. sana ay gumaan ang pakiramdam mo sa lalong madaling panahon. maging malakas ang sanggol kahit na ang distansiya ay magkalayo tayo ay palagi akong narito para sa iyo anuman ang nangyari
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you know you're everything to me and i could never see the two of us apart and you know i give myself to you and no matter what you do i promise you my heart i've built my world around you and i want you to know i need you like i've never needed anyone before chorus i live my life for you i want to be by your side in everything that you do and there's only one thing you can believe is true i live my life for you i dedicate my live to you you know that i would die for you but our love would last forever and i will always be with you and there's nothing we can't do as long as we're together i just can't live without you and i want you to know i need you like i've never needed anyone before
no lemit
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so it's true that when you love to always be happy even if there is a problem with the status bar you are in heaven especially if you are still a message like that when you love her at night waiting for you to call you but if you do not sleep then maybe you dream about it so it really hit you every day is beautiful and even feel alone with you so it's really the love you're coming in. you're trembling uneasy and it seems like it's really so ' i love you so much when you love him to avoid being jealous of others let you know that if it does not hurt you, it is astonishing that it really hits you every day is beautiful and even if you are alone with him so it's really love she's coming to you trembling uneasily and just as stupid so you really love it so much that you hit every day it's beautiful and even feeling alone you're with him so much the one who loves to come to you you're trembling to be uncomfortable and like to stare like that really loves you oh oh that's exactly how it really is .
ganyan talaga kapag in love ka na laging masaya kahit na may problema sa status palang ay nasa heaven ka na lalo na kung sayo ay nag message pa siya ganyan talaga kapag mahal mo siya sa gabi naghihintay kung tatawagan ka ngunit kung hindi ay matulog ka na at baka sakaling mapanaginipan mo pa ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ika'y nagmamahal ganyan talaga kapag mahal mo siya hindi maiwasang magselos sa iba hayaan mo na pagkat ganyan talaga kung hindi nasasaktan ay nakapagtataka ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal oh oh ganyan talaga ganyan talaga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog google translatehappy birthday papa 🎂🎊🎉 more birthdays to come and stay healthy ka po palagi❤️. always be careful in your work pa❤️ all your fatigue, sacrifice, and hardship we can replace that not now but soon❤️. even if we don't always get along with you because you're far away we love you always pa😘💖 your the best man and the best papa we ever had💞. i love you papa😘💖
ilokano to tagalog google translatehappy birthday papa 🎂🎊🎉 more birthdays to come and stay healthy ka po palagi❤️. ingat ka po palagi sa trabaho mo pa❤️ lahat ng pagod, sakripisyo, at paghihirap mo mapapalitan namin yan not now but soon❤️. kahit hindi ka namin nakakasama palagi dahil malayo ka we love you always pa😘💖 your the best man and the best papa we ever had💞. i love you papa😘💖
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: