Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't know
sinong mahal mo
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know how i feel
di mo alam naramdaman ko
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to live?
hindi marunong manuyo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't know
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you don't know that.
hindi mo alam iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't know what i mean
kahit mag english ka na indintihan ko parin kahit mag english kapa gn
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know my name
naistres ako sa trabaho knina
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you don't know how much you mean to me
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even i tell to you. you don't know her
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to speak english?
you don't know how to speak english ?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me when you don't know me
tinatarayan mo ako dimo alam na mas mataray ako
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to love me when you sober
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't know how to accept your child's mistake
tinatama na nga kita
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would call you to see you even when you don't speak
sasama kaba sakin kapag niyakag kita pumunta samin
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when you found out
kahit na malaman mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know love how i feel depressed when you angry with me
you don 't know how love i feel depressed when you' re angry with me.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know how to express your feelings even in simple ways
kahit sa simpleng paraan
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when you angry to me
kahit galit ka sa akin
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faith is the first step even when you don't see the whole staircase
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to work even when you feel bad
kung pwede ma approve agad ang ci
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: