Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything will be fine
lahat ay maayos kung bago tayo gawa ay iisipin mina nating mabuti kung ito bang ating gagawin ay mabuti oh mali.
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be fine
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be fine too
maging maayos rin ang lahat
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully everything will be fine
sana maging maayos ang lahat
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be hung
ikakabuti ng lahat
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be ok.
magiging mabuti ang lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully, everything will be fine/okay.
sana maging maayos na din ang lahat
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be ok soon
for everything i give 1 dose after she will be ok soon
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be fine when the time comes
magiging maayos din ang lahat at sana pag naging maayos ang lahat maging maayos din tayo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be fine too ,, are you bored
magdasal lng tayo magiging maayos din ang lahat,,naiinip kana ba
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is gonna be fine
alam ko lahat malalagpasan mo
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be quiet, too
ang pagpatay sa akin ang nakita mong sulusyon sa tinatakasan mong kasalan
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be fine
magiging maayos lang
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be fix in no time
everything will be fix in no time
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry everything will fine
huwag mag-alala ang lahat ng bagay ay sa ilalim ng control
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will follow
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will fall into place, be patient
ang lahat ay mahuhulog sa lugar, maging matiyaga
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry everything will be ok too
wag kang mag alala magiging ok din ang lahat basta mag dasal lang kay godt
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope when i wake everything will be okay amen
sana pag gising ko maging okay na ang lahat amen
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will fall into place
lahat ay mahuhulog sa lugar
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: