Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest in god
you need rest in god
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in god's well
in god's well
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in god plan
pahinga sa diyos
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god's favor
sa pabor ng diyos
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rests in our hands
nakasalalay sa mga kamay
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace in god
nawa ang iyong kaluluwa ay magpahinga sa kapayapaan sa diyos
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear in god
takot sa diyos
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace
pahinga sa tagalog ng kapayapaan
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
half rest in music
kalahating pahinga sa musika
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in love, grandma
pahinga
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
may she rest in peace
walang hanggang pahinga ibigay sa kanyang panginoon
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god and rest in his love
rest in peace and joy for all etenity
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's take a rest in the shade.
magpahinga tayo sa maaninong lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in music symbols and value
magpahinga sa mga simbolo ng musika at halaga
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yet god used this to show that the history of redemption in christ is on god's hand
gayon pa man ginamit ito ng diyos upang ipakita na ang kasaysayan ng pagtubos kay cristo ay nasa kamay ng diyos
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may now rest in peace in internal life
makapagpahinga ka na ngayon sa kapayapaan
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is restless until it rest in you
ang aking puso ay hindi mapakali hanggang sa ito ay namamalagi sa diyo
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of the quarter rest in music
ano ang kahulugan ng rest sa musika
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in gods will
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: