Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i said i would think about it
pag-iisipan ko
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i didn't want to
mamayang gabi
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i didn't have a load
sabi ko wala akong load kaya di ko masasagot videocall mo paulit ulit ka di ka makaintindi
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did i said i can't huh!
when did i said i can 't huh!
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said i won't hurt you but you do
sabi mo hindi moko sasaktan pero ginagawa mona
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i want you
sinabi kong gusto ko
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i said i would
pag sinabi ko sinabi ko
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i had a dance
may sayaw dw
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like what i said i meant it
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i wanted you to bond.
sabi ko makihalubilo ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind what i said i wish you'd mind
wag mo na lang pansinin yung sinabi ko
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said nothing i said i would wait
maghihintay ba ako o hindi
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say i was ugly i said i was fat
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i will never fall unless it's you fell into
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i said i was naturally born here in the philippines
tulad ng sinabi ko na taga dito ako sa pilipinas
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i would never fall unless it's you i fall into
hinding - hindi ako mahuhulog kung hindi ikaw
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/yong those days. i said i'm not that i won't go in first. but i don't know that it's not official to say yes to me
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako na hindi muna ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untill u cry, u stupid i said i like u soo much and i like to be your friend
gusto ko sanang ligawan kita
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first told you that yerev was attracted to me but i wasn't interested but when you said it again i thought you pranked the plant so i said i didn't know it.
nung una sinabi ko sayo na yang babae pinakit sakin ni yere pero hindi ako interesado pero nung sinabi mo pa ulit ulit akala ko prank niyo nanaman kaya sinabi ko na hindi hindi ko yan kilala.
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've changed a lotthey said i changed a lot. i said a lot changed me.
they said i changed a lot. i said a lot changed me.
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: