Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the
ang mayor
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the past
balikan ang nakaraan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the job.
para sa trabaho
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the meantime
sa pansamantala
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the said area.
pupunta ako sa nasabing lugar
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flowers for the dead
bulaklak sa patay
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awarding for the winners
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the dialect.
salamat to igorot dialect
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purpose for the request?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost the said id while
filipino, nasa ligal na edad, residente ng
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the possible research question for the said study
ano ang posibleng tanong sa pagsasaliksik para sa nasabing pag-aaral
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what idea supports the said occurrence
what idea suppprts the said occurence
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are is the parents of the said minor
ay ang mga magulang ng nasabing menor de edad
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what teams are competing in the said sport
competing
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just wait for the day! when you'll realize everything i've said
hihintayin ko na lang ang araw! kung kailan ma realize mo lahat ng mga sinabi ko
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyril said he rented the condo to hot toddy and nelson for the weekend.
pinaupa ni cyril kay hot toddy at nelson sa katapusan ng linggo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the said area is also very strategic for our unit to react immediately when there is an insurgency
ang nasabing lugar ay napaka strategic din para sa aming unit para makareact agad kapag may insurgency
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, the said language was considered as their key of having high status in their life.
bukod dito, ang nasabing wika ay itinuring bilang kanilang susi ng pagkakaroon ng mataas na katayuan sa kanilang buhay.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
everyone who joins the basketball team is required to have their team jersey with one of the sponsors of the said tournament
sa mga sasali na mga teams sa basketbal tournament ay required na magpagawa sa isa sa mga sponsor ng tournament
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang udo of suelig came to deliver a cooler containing 72 modern vaccines and this is what mang mar received from cpmi and hid the said vaccine cooler inside the anteroom.
dumating si mang udo ng suelig para mag deliver ng isang cooler na naglalaman ng 72 moderna vaccine at ito ang ne received ni mang mar ng cpmi at itigago sa loob ng anteroom ang nasabing cooler ng vaccine
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: