Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me a ring when you get there
give me a ring when you get there
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just call when you get home
tawag ako sayo pag nakauwi na ako
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you get when you a teenage
ano ang nakukuha mo kapag ikaw ay nasa pag - ibig
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't did drunk call when you need me
don 't call me lasing did when you need me
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you said you would give me
oo prublema na kipag break s kasi sya sa akin
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you a lot even when you make faces
paggawa ng mga mukha
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't remember me anymore do you. i know your husband just made chief and he is deployed. give me a call when you can ok.
hindi mo na ako makilala. alam ko na hefe si mister mo at deployed siya. nag kukumusta lang ako sayo. call me when you can..
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you a code via text send it back when you see it okay
gumagamit ka ba ng whatsapp
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday wife i wish you god will give you a long life and you will always be careful when you go to work and you will remember me here only for you dear we love you by jhileane
happy birthday asawa wish ko sayo bigyan ka ni god ng mahabang buhay at lagi kang mag iingat sa pagdadadrive mo papunta sa trabaho at lage mo tatandaan dito lang ako para sayo mahal na mahal ka namin ni jhileane
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because when you are stressed you can shout at the people you are talking to or maybe someone is asking you a question or talking to you but you don't answer them because you are thinking of something else
dahil kapag ikaw ay na stress maari mong masigawan ang mga taong kausap mo o hindi kaya may taong nagtatanong sayo o kinakausap ka pero hindi mo sila nasagot dahil may iba kang iniisip
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you,re everything i want but i cant deal with all your lovers yuo,re saying i,m tha one, but its your actions that speak louder give me love when you are down ang need another e,ve gotta get away ang lef you go.
you,re everything i want but i cant deal with all your lovers yuo,re saying i,m tha one, but its your actions that speak louder give me love when you are down ang need another e,ve gotta get away ang lef you go.
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will figure this out and find away to get you a newwer phone ok? but only use this phone when you speak to me. i do not want you to lose this phone or break it ok?
namin malaman ito at hanapin ang layo upang makakuha ka ng isang bagong telepono ok? ngunit gamitin lamang ang teleponong ito kapag nagsasalita ka sa akin. hindi ko gusto mong mawala ang teleponong ito o masira ito ok?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am an african child by eku mcgred i am an african childborn with a skin the colour of chocolatebright, brilliant and articulate strong and bold; i’m gifted talented enough to be the besti am an african childoften the target of pitymy future is not confined to charitygive me the gift of a lifetime;give me a dream, a door of opportunity;i will thrivei am an african childdo not hide my faultshow me my wrongi am like any other;teach me to dreamand i will becomei am an african childi am the son, daughter of the soilrich in texture and contentfull of potential for a better tomorrowteach me discipline, teach me character, teach me hard workteach me to think like the star within mei am an african childi can be extra-ordinarycall me william kamkwamba the inventor;give me a library with booksgive me a scrap yard and discarded electronicsgive me a broken bicycle;plus the freedom to be meand i will build you a wind milli am an african childwe are the new generationnot afraid to be usuniquely gifted, black and talentedshining like the stars we arewe are the children of africamaking the best of usyes! i am an african child
ako ay isang african na bata tula i am an african child by eku mcgred i am an african childborn with a skin the colour of chocolatebright, brilliant and articulate strong and bold; i’m gifted talented enough to be the besti am an african childoften the target of pitymy future is not confined to charitygive me the gift of a lifetime;give me a dream, a door of opportunity;i will thrivei am an african childdo not hide my faultshow me my wrongi am like any other;teach me to dreamand i will becomei am an african childi am the son, daughter of the soilrich in texture and contentfull of potential for a better tomorrowteach me discipline, teach me character, teach me hard workteach me to think like the star within mei am an african childi can be extra-ordinarycall me william kamkwamba the inventor;give me a library with booksgive me a scrap yard and discarded electronicsgive me a broken bicycle;plus the freedom to be meand i will build you a wind milli am an african childwe are the new generationnot afraid to be usuniquely gifted, black and talentedshining like the stars we arewe are the children of africamaking the best of usyes! i am an african childvv
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: